設(shè)計(jì)師介紹 / Designer

原平安,臺北銘象建筑師事務(wù)所主持建筑師,宏偉室內(nèi)裝修設(shè)計(jì)工程有限公司負(fù)責(zé)人。畢業(yè)于清華大學(xué)建筑系,碩士學(xué)位。從事裝飾設(shè)計(jì)行業(yè)十余年。任中華全球建筑學(xué)交流學(xué)會(huì)理事、臺北市建筑師公會(huì)公共關(guān)系委員。2012年榮獲《2012中國創(chuàng)意》建筑創(chuàng)意獎(jiǎng)和住宅創(chuàng)意獎(jiǎng),同年,獲選為設(shè)計(jì)雜志25大風(fēng)云設(shè)計(jì)師。

2012 中國建設(shè)部文化藝術(shù)協(xié)會(huì) 《2012中國創(chuàng)意》建筑創(chuàng)意獎(jiǎng) 住宅創(chuàng)意獎(jiǎng)

2010 臺北市室內(nèi)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng) 空間設(shè)計(jì)住宅空間類 佳作

2010 新北市警察局海山分局江翠所新建工程設(shè)計(jì)競賽 首獎(jiǎng)

2009 大安教會(huì)新建工程競賽 佳作

2009 住宅空間設(shè)計(jì)大獎(jiǎng) 銀獎(jiǎng)

曾獲獎(jiǎng)項(xiàng) / Awards
原平安:設(shè)計(jì)是夢想的載體

“"工作十年以后,我突然間聽懂了大學(xué)第一堂課的第一句話。"在原平安大學(xué)的第一堂課上,學(xué)院院長送給在座的同學(xué)們一本書,叫《如何看》(《how to see》),讓他們好好讀。"當(dāng)時(shí)我們不懂,為什么教我們怎么看,用眼睛不就能看嗎?"后來,他才慢慢發(fā)覺,不管是對設(shè)計(jì),對事業(yè),還是對人生,僅僅用眼睛去看是不夠的。

  • JC Police Station

    Villa Breeze

      原平安只填了四個(gè)大學(xué)志愿,按臺灣的四大名校排名,全都是建筑系。"我在高中的時(shí)候,看到一些父親的朋友,年紀(jì)很長了,也沒有一個(gè)很好的居住的地方,所希望當(dāng)一名建筑師,為人們打造一個(gè)美好的居住環(huán)境。"   

     大學(xué)畢業(yè)并服完兵役后,本要出國深造的原平安因?yàn)楦赣H的病情留在了臺灣,并在一年時(shí)間內(nèi)考出了建筑師牌照。由于在校成績優(yōu)異,一入行便進(jìn)入了知名建筑師事務(wù)所擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理的工作。當(dāng)時(shí)的業(yè)主都是臺灣知名的企業(yè),公司也常與歐美的建筑師合作,同事也都是頂尖高手,因而從概念方案設(shè)計(jì),乃至細(xì)部設(shè)計(jì),積累了許多扎實(shí)的底子。辛勤地工作五年之后,他漸漸感到了迷茫。"雖然當(dāng)時(shí)的工作與成就,對于許多同學(xué)來說是令人羨慕的,然而越來越有不知為何而戰(zhàn)的感覺。密集的工作只是不斷中標(biāo),不斷設(shè)計(jì),但設(shè)計(jì)這些建筑的時(shí)候,好像只是在設(shè)計(jì)一個(gè)很漂亮的形體,創(chuàng)造很高的開發(fā)效益,至于建造的過程和建成后的實(shí)境卻都未有接觸。時(shí)間久了覺得空虛,感覺與當(dāng)時(shí)的初衷越來越遠(yuǎn)。"   

     那一年是2003年,原平安三十剛出頭,正走在人生和職業(yè)生涯的十字路口,于是,原平安做了一個(gè)決定,用現(xiàn)在非常流行的一個(gè)詞來形容,就是"裸辭",用他的話說,則是"暫時(shí)休息,沉淀一下"。   

     這段時(shí)間,他選擇了上海落腳,因?yàn)樗暮芏嗯笥岩瞾砹?。休息不到一個(gè)月的時(shí)候,他的一個(gè)朋友邀請他設(shè)計(jì)別墅,"我想反正暫時(shí)不想去公司上班嘛,就當(dāng)作工作多年經(jīng)驗(yàn)的自我能力檢驗(yàn),建成結(jié)果還算很不錯(cuò),業(yè)務(wù)也接連而來,于是就順勢的踏上了創(chuàng)建公司的路程。"

  • Macus Bussiness Centre

    Apartment

      

     原平安的公司就這樣成立了,雖然"誤打誤撞",但也像模象樣地開展起了業(yè)務(wù)。剛開始,他的業(yè)務(wù)多數(shù)來自老客戶以及他們介紹的客戶。原平安要求公司所做的每一個(gè)作品都能達(dá)到可以發(fā)表的規(guī)格,因此,總有機(jī)會(huì)發(fā)表,而看到報(bào)導(dǎo)找上門的客戶也慢慢地成為他們的老客戶。公司成立至今已有十年,回想當(dāng)初,他十分慶幸當(dāng)時(shí)的決定。"也因?yàn)槲覀兂恋硐聛?,反而也?huì)在沉淀當(dāng)中積累了一些不一樣的經(jīng)驗(yàn)。"   

     原平安的設(shè)計(jì)生涯初期,有三個(gè)項(xiàng)目讓他記憶深刻,第一個(gè)是在上海時(shí)幫助一位年長的朋友設(shè)計(jì)的房子。這位業(yè)主喜歡原平安的設(shè)計(jì),一直耐心地等著他找到時(shí)間,慢慢地做完這個(gè)設(shè)計(jì)。"做完后我問他,你為什么愿意花這么多錢做這個(gè)事,他說因?yàn)檫@是我和我老婆人生的最后一站,她陪我走了大半輩子,希望可以給她最好的。這給我很大很大的改變,從那個(gè)時(shí)候開始我突然覺得原來我們不僅是做我們的作品,我們是在幫人家完成夢想。"   

     同樣,記憶深刻的第二個(gè)項(xiàng)目,是幫助一個(gè)女兒圓了得她重病的母親全家聚居的夢想。第三個(gè)項(xiàng)目,是幫助一個(gè)初創(chuàng)業(yè)的開發(fā)商打造了他的第一個(gè)項(xiàng)目——以幫助年輕人志家為定位的房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目。"這個(gè)開發(fā)商非常嚴(yán)格,他每星期一三五跟我開會(huì),今天跟你開會(huì)開一整天,改了做完,隔一天又開會(huì),連續(xù)這樣,項(xiàng)目經(jīng)理都換了三個(gè)。后來他的助理告訴我說,他的老板,原是臺灣前五大的房地產(chǎn)開發(fā)商的總經(jīng)理,這是他自立門戶的第一個(gè)作品。我覺得很高興的是由于我們的專業(yè)和配合,幫他創(chuàng)造了價(jià)值,實(shí)現(xiàn)了夢想,我們也變成很好的朋友。"   

     就這樣,原平安在創(chuàng)業(yè)中發(fā)現(xiàn)他的人生目標(biāo)。設(shè)計(jì)一個(gè)項(xiàng)目,不僅是造型或或創(chuàng)意,而是在這個(gè)過程中,找到客戶的需求,為他們創(chuàng)造價(jià)值。"一開始,我就要知道這里面我有沒有被需要的地方,我可以貢獻(xiàn)的地方究竟有沒有幫助。"

  • Villa Breeze

    Apartment

     2008年底,原平安受到了臺灣建筑師公會(huì)的推薦,通過了甄試,進(jìn)入北京清華大學(xué)建筑學(xué)院進(jìn)行學(xué)習(xí)與交流。"很幸運(yùn)的是學(xué)院院長收我為關(guān)門弟子,在那三年,院長和老師們的國際觀與淵博智慧,不但讓我更能理解中國的建筑環(huán)境,更重新的開啟了我的世界建筑觀。"   

     "現(xiàn)代主義"——建筑的反思與重構(gòu)——思潮興盛時(shí)期,中國正值鎖國的期間;而當(dāng)中國改革開放的時(shí)候,世界已進(jìn)展到了"后現(xiàn)代主義",因此,中國直接跳過現(xiàn)代主義的反省而接觸了后現(xiàn)代主義的重組,造成了許多圖像化與符號化的誤用。而唯物論思想在這特殊的歷史條件上加遽了奇特的現(xiàn)象……這些老師們的精辟分析,給了原平安一個(gè)深入了解中國建筑設(shè)計(jì)的寶貴經(jīng)驗(yàn)。   

     在北京的期間,原平安接觸了許多中國設(shè)計(jì)業(yè)的信息,結(jié)識了許多各地優(yōu)秀的同行朋友,感受到中國設(shè)計(jì)新銳不斷尋求設(shè)計(jì)創(chuàng)新,追求第一的氣魄和努力,也體會(huì)到中國的設(shè)計(jì)業(yè)雖然在高速發(fā)展下快速地吸收國際新知并積累豐富經(jīng)驗(yàn),但似乎也遇到了臺灣二十多年前來不及咀嚼,來不及思考的困境。   

     然而,這也正巧的刺激了原平安探索設(shè)計(jì)本質(zhì)這樣的一個(gè)思想,并以此作為論文研究,試圖在工作多年之后,重新找尋新的設(shè)計(jì)養(yǎng)分。從知覺現(xiàn)象學(xué)探索人對于環(huán)境的感知,結(jié)合原平安多年的設(shè)計(jì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。自歷史調(diào)研、理論論述、自然元素、設(shè)計(jì)方法、意境與心境,探索一種新的設(shè)計(jì)思考方式,并取的了豐碩的研究成果。   

     這正是回映了本文開頭提到的書:《How to See》,這是美國知名建筑師、家俱設(shè)計(jì)師和產(chǎn)品設(shè)計(jì)師喬治·尼爾森(George·Nelson)的代表作品,這本書有一個(gè)副標(biāo)題:A Guide to Reading Our Man-Made Environment,主副標(biāo)題合起來的意思就是:怎么看我們自己創(chuàng)造的環(huán)境。"你看到每一個(gè)物體,每一個(gè)建筑物,每一個(gè)空間里面都有非常非常多的用心的智慧的結(jié)晶,從這里可以看到很多付出,可以得到很多不同的對事物的理解。"

  • JC Police Station

    Apartment

     "我想我雖不是天才型的設(shè)計(jì)師,但上天待我很好,為我預(yù)備了一個(gè)真誠的心,安排了許多的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),我在其中揉合了許多心得,內(nèi)斂成為我的人生體會(huì)與設(shè)計(jì)思想"。原平安喜愛自助旅行,透過到世界各地旅游,體驗(yàn)不同的建筑與人文,不論是翡冷翠的人文薈萃,托斯卡尼的田園閑靜,巴黎的浪漫雅致,還是馬爾地夫的天人合一等。而這幾年歐洲、中國與臺灣的密集往返,無意間的看見了其中的差異和有趣的地方。   

     "我看到中國快速崛起并努力探索自己的方向,也看到中國山水畫那樣重視心靈體會(huì)與意境,以人與自然和諧為建筑的美。相對于以建筑自身為主體的西方建筑思想,中國之以人的環(huán)境感受在園林建筑與詩詞書畫中傳延了千年,這不正也是知覺現(xiàn)象學(xué)的設(shè)計(jì)思考嗎?我相信暫時(shí)去除具像的"物"為主體追求的思考,重新省思設(shè)計(jì)的本質(zhì)——人的感受,運(yùn)用現(xiàn)代的技術(shù)與科技,尋求人與自然的和諧,體會(huì)到人文的溫度,是一種屬于中國的設(shè)計(jì)哲學(xué)。"   

     從工作當(dāng)中,原平安扎下了綜合規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)的深厚底子,從創(chuàng)業(yè)初期,磨練了空間與室內(nèi)的細(xì)部設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),在北京清華的學(xué)習(xí)當(dāng)中吸收了博大精深的中國文化,從世界各地的旅游當(dāng)中豐富了不同的生活體驗(yàn),結(jié)合了在臺灣經(jīng)營管理的經(jīng)驗(yàn),形成了原平安在設(shè)計(jì)與人生的思想——透過本質(zhì)的反省探索設(shè)計(jì)思想,透過設(shè)計(jì)為客戶完成夢想,透過工作照顧公司伙伴的社會(huì)責(zé)任。   

     原平安認(rèn)為,作為一名設(shè)計(jì)師,必須具備從規(guī)劃的宏觀到材質(zhì)的微觀,要能善規(guī)劃、精工藝、觀世界、品人生。而設(shè)計(jì)工作,其實(shí)是將自己對于人生的體會(huì)與空間的體驗(yàn),透過對于空間與材質(zhì)的把握,內(nèi)化并演繹在設(shè)計(jì)當(dāng)中。   

     設(shè)計(jì),是夢想的載體;美學(xué),是心境的體現(xiàn)。

  • 中裝新網(wǎng):請您談?wù)勀墓驹谡衅溉藛T方面的標(biāo)準(zhǔn)和要求。
  • 中裝新網(wǎng):您在招人的時(shí)候有沒有地域的限制,比如說大陸和臺灣,您更偏向哪里?
  • 中裝新網(wǎng):您從建筑設(shè)計(jì)到室內(nèi)設(shè)計(jì),您覺得這個(gè)空間上有沒有什么比較難解決的或者比較難完成的事情?
  • 中裝新網(wǎng):建筑和室內(nèi),您認(rèn)為是同時(shí)做好,還是分開來做?
  • 中裝新網(wǎng):可否談一談您在設(shè)計(jì)材料當(dāng)中的一些心得?比如,您是否會(huì)去親自挑選材料?
  • 原平安:在招聘人員方面,我們自然是希望能挑選到好的人才,那我個(gè)人對于好的人才我的看法是,首先你要知道你自己想要什么。很多來求職的人就覺得我想要做好設(shè)計(jì),我想要發(fā)揮我的專長,可是,在我看來,那個(gè)太快了,你應(yīng)該要很清楚知道,你所面臨的這家公司在哪一部分是很強(qiáng)的,然后你希望來這邊能夠一邊學(xué)習(xí)一邊貢獻(xiàn),我希望來我這里應(yīng)聘的人能夠有這個(gè)觀念。而對于其他的,比如專業(yè)上的知識或者是各方面的技巧,我們可以分享和傳授。

  • 原平安:我必須得承認(rèn)一點(diǎn)就是我對大陸這邊實(shí)際上在工作上的朋友,接觸到的是有限的。但是我通過曾經(jīng)的一次演講,讓我很明顯的感覺到大陸的年輕人,很好學(xué),那么如果基于這一點(diǎn)我自然是很樂于選擇大陸的。

  • 原平安:它們兩個(gè)的本質(zhì)是一樣的,只是需要關(guān)注的點(diǎn)不同。因?yàn)榻ㄖ厮南到y(tǒng)性,包括它的組織動(dòng)線,整個(gè)結(jié)構(gòu),外觀,和整體的協(xié)調(diào)性,所以它關(guān)注的點(diǎn)是比較大。那么室內(nèi)呢,主要更加關(guān)注的是人的這種尺度。簡單來說,你在房子里面,你會(huì)看到這個(gè)窗戶,然后你會(huì)靠著這個(gè)墻,然后你的動(dòng)線是怎么樣,它要呈現(xiàn)的氛圍是怎么樣,好比說我們在酒店里面,如果我們把這個(gè)燈配置得像辦公樓的,你會(huì)不會(huì)覺得奇怪,因?yàn)槟遣皇亲〖业臍夥?,所以室?nèi)更加關(guān)注的是更細(xì)微的這些你手摸得到的東西,可能是裝飾,或者是器物,甚至是空間,那跟建筑兩個(gè)關(guān)注的點(diǎn)是不一樣,可是本質(zhì)上是一樣的。

  • 原平安:如果建筑已經(jīng)完成的時(shí)候,你再做室內(nèi),就會(huì)造成兩種結(jié)果,一種叫遺憾,一種叫浪費(fèi)。什么叫遺憾呢?就是不愿意去打掉很多的東西,那么以這樣的方式為主來做設(shè)計(jì),就會(huì)有一點(diǎn)遺憾。另外一種叫浪費(fèi)。比如說,我為了要這樣一個(gè)好的東西,可能有一些東西要不要修整,其實(shí)那個(gè)都是不必要的浪費(fèi)。基于此呢,我當(dāng)然是希望可以一起做。但是,當(dāng)然不見得每一個(gè)項(xiàng)目都有這樣的條件。也確實(shí),曾經(jīng)有個(gè)開發(fā)商,他本來是找我們做建筑,后來又發(fā)現(xiàn)我們的室內(nèi)做的很很棒,于是就將大廳、大堂,板房都交與我們,這樣以來他也省了很多事。

  • 原平安:其實(shí)我對材料還蠻有情感的,雖然我不需要親自去外面挑選,但我會(huì)根據(jù)設(shè)計(jì)的東西來整合出一個(gè)選材上面的大概方向。比如,木頭給我的感覺是很溫潤的,但是它本身結(jié)構(gòu)力不強(qiáng),而且會(huì)熱脹冷縮,容易裂,但是它能夠帶給我們溫度的感覺,親切的感覺,這個(gè)時(shí)候我也許會(huì)選擇用木頭。當(dāng)你對每一個(gè)材料都有自己的情感把握的時(shí)候,這樣用起來你就很容易達(dá)到你預(yù)期的效果。再比如我們也用到清水混泥土,它有一點(diǎn)泥土的味道,那設(shè)計(jì)的時(shí)候就在它的旁邊配上一些雜色的,咖啡色的這種壁紙,以達(dá)到一種平衡。所以材料本身它自己都有它自己的個(gè)性、特性,就看你怎么去運(yùn)用了。

作品欣賞
  • Villa Breeze

  • Apartment

  • Apartment

  • JC Police Station

  • Macus Bussiness Centre

  • Macus Bussiness Centre

往期“最設(shè)計(jì)訪談”回顧